In mijn vorige column ging ik dieper in op de voetbalterm “voetbal is oorlog”. Een andere, veel nieuwere term die je vaak hoort is “remontada”. Voetballiefhebbers onder ons kunnen zich allemaal nog wel herinneren dat deze term zijn mondiale entree beleefde na de return van de achtste finale in de Champions League tussen Barcelona en Paris Saint Germain. Het nagenoeg ondenkbare gebeurde in maart nu vijf jaar geleden: De Catalanen kwamen een 4-0 uitnederlaag te boven door in het eigen Camp Nou in extremis de 6-1 te scoren. De Spaanse sportkranten spraken van ‘La Remontada’. Een nieuwe voetbalterm was geboren…
Vrij vertaald betekend ‘La Remontada’ in onze taal ‘de terugkomst’ en in het Engels ‘the comeback’. Sinds 2017 duikt ie steeds vaker op, vooral in het voetbal. Het woord werd twee jaar geleden zelfs officieel opgenomen in het Franse woordenboek. De Fransen hebben er als uitleg ‘een onverwachte comeback’ bij vermeldt.
Ironisch genoeg kreeg Barca sindsdien zelf tweemaal te maken met een remontada. Een jaar na de winst op PSG was AS Roma in de kwartfinale verrassend met 3-0 te sterk op eigen veld na een eerdere 4-1 nederlaag. Weer een jaar later speelde volgde de historische halve finale tegen Liverpool. The Reds wisten de 3-0 uitnederlaag om te draaien en blaugrana op Anfield Road met 4-0 te vernederen.
Ook gisteren hoefde je in de rust van Villareal – Liverpool met je telefoon maar een willekeurige nieuwssite te openen of het stond er – tussen alle berichten over Johan Derksen – met koeienletters: ‘Remontada in de maak voor Villareal?’
Daarover gesproken, misschien zorgen de heren van Vandaag Inside wel voor de volgende remontada. Ik hoop het in ieder geval van harte. Hier zullen de “deugmensjes” het vast wel niet mee eens zijn, maar wat een onzin dat dit programma wegens een slechte anekdote onder druk van nobody’s aan andere talkshowtafels moest verdwijnen. Oh nee, de Susan Smitjes van deze wereld – die over elkaar heen duikelden om overal aan te stippen wat voor enorm leed hen met de was berokkend – hadden Derksen toch een laatste kans gegeven? Hij hoefde alleen maar aan heel misbruikt Nederland zijn excuses te maken, wat ontzettend barmhartig en nobel! Toen hij dit – terecht – weigerde zat er niks anders op en moesten de heren toch écht gecanceld worden.
En zo verdwijnt er een belangrijk opinieprogramma en lullen we straks allemaal hetzelfde. Bang voor je mening en maar wikkend en wegend met je woorden. Rowwen Hèze zat er niet ver naast getuige hun grote hit, alleen wordt het geen Limburgs maar grachtengordel-jargon.
Natuurlijk, het bewuste kaars-verhaal had misschien niet live op televisie besproken hoeven worden, maar men vergeet gemakshalve wel de intentie van de verteller. Daarnaast had men anders wel een andere uitglijder aangegrepen om de boel uiteindelijk gecanceld te krijgen. De vorige drie pogingen waren immers mislukt, maar een beetje deuger geeft niet op natuurlijk…
‘Cancelen dat amateurvoetbal! Een broedplaats van ellende!’
Het korreltje zout wordt steeds vaker genegeerd
Zet een camera in de kleedkamer of op de stamtafel een gemiddeld mannenvoetbalelftal en er zijn schunnigere en vrouwonvriendelijkere teksten te bespeuren. Maar ook de gemiddelde vrouwenkleedkamer doet hier een deurtje verderop niet voor onder, naar wat ik begreep. Cancelen dat amateurvoetbal! Een broedplaats van ellende! Allemaal seksisten en homofoben…
Want vergeet de kijker van de camerabeelden de setting en het korreltje zout dan heb je het zomaar over een x-aantal jaar verplichte therapiesessies en/of detentie.
Laten we hopen dat het allemaal niet zo ver gaat komen. Het vrije woord is een groot goed. Het zou zonde zijn als dit verdwijnt en we, in stilzwijgen, moeten gaan hopen op een remontada…
P.s. Ben je het een keer oneens met een artikel of een specifieke alinea op onze site? Cancel ons dan niet meteen, maar neem – op een normale manier – contact op. Onze nummers zijn gewoon op de site te vinden…
